I’m back with more colour to present ‘Cithaerias Aurora’ (the sweet name of the lepidoptera reproduced here in polymer clay in around twenty specimens). This sculpture will be part of the ‘Dreamland Awaits’ exhibition curated by Beautiful Bizarre, to be held at Corey Helford Gallery in Los Angeles from 26 April.
I’ll be posting a video of the creative process and one other of the final turn-around shortly on the social medias. You can contact the gallery directly for further info: Sherri@coreyhelfordgallery.com

Je reviens avec plus de couleurs pour vous présenter “Cithaerias Aurora” (doux nom du lépidoptère ici reproduit en pâte polymère en une vingtaine de spécimens). Cette sculpture fera partie de l’exposition “Dreamland Awaits” organisée par Beautiful Bizarre qui se tiendra à la Corey Helford Gallery à Los Angeles à partir du 26 avril.
Je posterais prochainement une vidéo du process créatif ainsi qu’une autre du turn-around final sur les réseaux sociaux. Vous pouvez contacter directement la galerie pour plus d’info : Sherri@coreyhelfordgallery.com

I am very pleased to see my sculpture “Royal widow” win an honorable mention and “Velvet flowers” selected for the Infected By Art vol.13! A huge thanks to the jury panel!

Je suis ravie d’apprendre que ma sculpture “Royal widow” vient de remporter une mention honorable, et que “Velvet flowers” est sélectionnée pour le volume 13 de Infected By Art ! Un grand merci au jury !

Three of my sculptures will be exhibited and available at the Naïa Museum for their new season. I’m delighted to present my work once again in this magical and unique place, alongside a host of international artists. The museum opens on Saturday 5 April!

Trois de mes sculptures seront exposées et disponibles au Naïa Museum pour leur nouvelle saison. Je suis très contente de présenter encore une fois mon travail dans ce lieu magique et singulier, auprès de nombreux artistes internationaux. Ouverture du musée le samedi 5 avril!

If you want to know more about my background, my creative process and my artistic approach, I discuss about that with Natalia Joruk in this interview for Beautiful Bizarre! Feel free to take a look!

Si vous voulez en savoir plus sur mon parcours, mon processus créatif et ma démarche artistique, j’en discute ici avec Natalia Joruk dans cette interview pour Beautiful Bizarre ! N’hésitez pas à y jeter un œil !

After my very large “Carnaval” sculpture, which monopolized all my time and energy, I’m back to small-scale models: I’ve just finished this piece I started this autumn! Still in 100% polymer clay, I’m continuing my exploration of fabrics and materials with this very floral and surreal little “open-head”. Video here.

Après ma très grande sculpture “Carnaval”qui avait monopolisé tout mon temps et toute mon énergie, je repasse sur du petit modèle : je viens de terminer cette pièce commencée cet automne! Toujours 100% pâte polymère, je continue mon exploration des tissus et de la matière avec cette petite “tête-ouverte” très florale et surréaliste. Petite video ici.

I’ve been invited to participate in the next group show curated by Beautiful Bizarre Magazine, which will be held this spring at Corey Helford Gallery in Los Angeles! The piece is almost finished, and I can’t wait to share with you this larger-scale bust, still very surreal, and very colorful! 🙂 More info very soon!

J’ai été invitée à participer à la prochaine exposition collective organisée par Beautiful Bizarre Magazine qui se tiendra au printemps à la Corey Helford Gallery à Los Angeles! La pièce est presque terminée, et j’ai hâte de partager avec vous ce buste d’une plus grosse échelle, toujours très surréaliste, et très coloré! 🙂 Plus d’infos très bientôt!

My sculpture “Carnaval” is finally finished! Made entirely with polymer clay, like all my latest pieces, it’s the largest I’ve made to date, and represented a real technical challenge. I was lucky enough to collaborate with Beatriz aka Destrue, a fantastic Spanish artist specializing in floral tattoos, who created/designed this unique tattoo in harmony with the sculpture.
Final video here!

Ma sculpture “Carnaval” est enfin terminée! Entièrement réalisée en pâte polymère, comme toutes mes dernières pièces, elle est la plus grande que j’ai réalisée à ce jour, et a représenté un vrai défi technique. J’ai eu la chance de collaborer avec Beatriz aka Destrue, une artiste espagnole fantastique, spécialisée dans le tatouage floral, qui a su créer/designer ce tatouage unique, en harmonie avec la sculpture.
Petite video ici !

Staying on the subject of tattooing, I had the pleasure of taking part in a long interview for the unmissable “Tattoolife magazine”, appearing in the January/February issue which has just come out… a bit of reading?

Pour rester dans le chapitre du tatouage, j’ai eu le plaisir de participer à un long entretien pour l’incontournable “Tattoolife magazine”, et paraissant dans le numéro de janvier/février qui vient juste de sortir…un peu de lecture ?

I am thrilled to be one of the talented artists featured in the Beautiful Bizarre Magazine’s December issue 47, where I was invited to take part in the “Quick Q&A” interview, and which you can find here 🙂

Je suis ravie de figurer parmi les artistes talentueux présentés dans le Beautiful Bizarre Magazine numéro 47 du mois de décembre, où j’ai été invitée à participer à l’entretien “question-réponse”, et que vous pouvez retrouver ici 🙂

The group show “Paracosmic Escape” in which my sculpture “Royal widow” participates will open its doors on Saturday, November 9 at the Modern Eden Gallery in San Francisco!

L’exposition collective “Paracosmic Escape” à laquelle ma sculpture “Royal widow” participe ouvrira ses portes samedi 9 nov. à la Modern Eden Gallery à San francisco!